quinta-feira, 25 de março de 2010

Vamos Ler Tolkien




Dia 25 de março, é comemorada a queda de Barad-dûr, marco final da Guerra do Anel e da tirania de Sauron sobre os povos livres da Terra média. Por isso, a Tolkien Society nomeou o dia 25 de março como o Dia para se ler Tolkien, evento que começou em 2003 e que continua sendo lembrado ano após ano desde então.





 "Numa toca no chão vivia um hobbit."

Com esta frase, Tolkien mudou o forma de contar histórias sobre contos de fadas, de uma maneira que ele não poderia imaginar....................






O Hobbit 

Cinco pes de altura tem a porta, e três podem passar lado a lado
Fique ao lado da pedra cinzenta quando 

o tordo bater o sol e o poente caom a última luz do dia de durin brilhará sobre a fechadura







O Senhor dos Anéis

Três anéis para os Reis- Elfos sob este céu,

Sete para os Senhores- Anões em seus rochosos corredores,

Nove para Homens Mortais, fadados ao eterno sono,

Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono

Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.

Um anel para a todos governar, Um anel para encontrá-los,

Um anel para a todos trazer e na escuridão aprisioná-los

Na Terra de Mordor onde as sombras se deitam.


Em Élfico

Neldë Cormar Eldaron Aranen nu i vilya,

Otso Heruin Naucoron ondeva mardentassen,

Nertë Firimë Nérin yar i Nuron martyar,

Minë i Morë Herun mormahalmaryassë

Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.

Minë Corma turië të ilyë, Minë Corma hirië të,

Minë Corma hostië të ilyë ar mordossë nutië të

Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.









As aventuras de Tom Bombadil e Outras Histórias 

O vento tanto fazia girar um galo dum cata-vento
Que ele não podia segurar o rabo para cima;

A geada tanto enregelou o galispo-tordo,

Que ele não conseguia apanhar um caracol.

―O meu caso é grave, gritou o tordo.

E: ―Tudo é vão, respondeu o galo;

E, assim, ambos soltaram o seu lamento.




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Qual a sua opinião? De um Plus nessa postagem!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...